Ab heute heißt du Sara

33 Bilder aus dem Leben einer Berlinerin

von Volker Ludwig und Detlef Michel | nach der Autobiografie »Ich trug den gelben Stern« von Inge Deutschkron | Liedtexte Volker Ludwig

1933 ist Inge elf Jahre alt, eine aufgeweckte Berliner Göre, die nicht begreifen will, warum sie plötzlich nicht mehr auf der Straße spielen darf. Jüdin in den folgenden Jahren zu sein, das heißt für Inge nicht nur Demütigungen, Übergriffe und Beschränkungen, sondern auch weder Kino noch Tanzsäle zu kennen; heißt erwachsen zu werden, ohne jung gewesen zu sein.

»Ab heute heißt du Sara!«, sagt ein Polizeibeamter 1938 zu der 16-jährigen Inge und stempelt ein ›J‹ in ihren Ausweis - ›J‹ wie Jude. Von nun an ändert sich alles im Leben der selbstbewussten Berlinerin. Immer auf der Flucht vor den Nazis macht sie mit ihrer Mutter eine Irrfahrt durch Berlin, von Versteck zu Versteck...

Das Stück, nach dem Buch von Inge Deutschkron »Ich trug den gelben Stern«, erzählt in 33 Bildern von der Angst der Verfolgten, von vielen Menschen, die Inge und ihrer Mutter geholfen haben und die für Inge Deutschkron »stille Helden« wurden, und nicht zuletzt vom kämpferischen Mut eines jungen Mädchens, das nicht aufgibt.
Ab heute heißt Du Sara
Besetzung

Soundprogrammierung Robert Neumann

Dr. Martin Deutschkron, Meier, Eschhaus, Basch, Garn Thomas Ahrens

Inge Deutschkron Jennifer Breitrück

Frau Weber, Frau Schröder, Frau Gumz, Frau Müller, Frau Garn, Frau Lehmann u.a. Ester Daniel

1. Hitlerjunge, 2. Polizeibeamter, Kurt, Hans Freudenthal u.a. Christian Giese

Hans Weber, 1. Polizeibeamter, Otto Weidt u.a. Dietrich Lehmann

Lotte, Bärbel, Lily Blumenthal, Käte Schwarz u.a. Laura Leyh

Lisa Holländer, Frau Hohenstein u.a. Hanna Petkoff

Klara, Ali, Grete Sommer, Beamtin u.a. Nina Reithmeier

Dr. Ostrowski, Fotograf, Dr. Hoffmann, Wachtmeister Lemke, Kriminalobersekretär Prüfer u.a. René Schubert

Ella Deutschkron Regine Seidler

Walter Rieck, 2. Gestapo-Mann, Max Blumenthal, Blinder Kremp, Waffen SSler u.a. Jörg Westphal

2. Hitlerjunge, 1. Gestapo-Mann, Russki, Hefter, Waffen SSler u.a. Roland Wolf

Schlagzeug, Keyboards Martin Fonfara

Trompete, Keyboards Ferry Grott

Keyboards Matthias Witting

Musik Hansgeorg Koch

Regie Uwe Jens Jensen

Regie Neubesetzung Thomas Ahrens

Choreografie Neva Howard

Bühne Mathias Fischer-Dieskau

Kostüme Yoshio Yabara

Musikalische Leitung Matthias Witting
Museum „Blindenwerkstatt Otto Weidt“
Wir empfehlen im Rahmen von „Ab heute heißt du Sara“ auch den Besuch des Museums „Blindenwerkstatt Otto Weidt“.
Nähere Informationen unter: 030 - 28 59 94 07
Pressestimmen
- Märkische Oderzeitung, Lydia Nehring, 23.02.2004
  
  Zwar betont die historisch ausgestattete Inszenierung die geschichtliche Dimension des Werkes, doch stellen die Orte der Handlung auch Nähe zu den Zuschauern her. Natürlich ist auch der intelligente Humor der Grips-Produktionen mit von der Partie.
- Westdeutsche Allgemeine, NRZ, 27.10.2000
  
  Volker Ludwig und Detlef Michel vom GRIPS Theater haben dank der Vorlage ein Theaterstück geschaffen, das spannungsgeladen, völlig unverkrampft mit dem düsteren Kapitel der deutschen Geschichte umgeht und somit die größte Wirkung erzielt.
- Die Welt, JM, 14.04.2000
  
  Die Wiederaufnahme des Stückes, das nach Inge Deutschkrons Autobiographie „Ich trug den gelben Stern“ entstand, war ein Hauptgewinn. So spannend wie „Schindlers Liste“, so authentisch wie Klemperers Tagebücher und so brilliant aufbereitet wie in besten GRIPS- Theater-Tagen, beweisen Stück und Inszenierung alterslose Qualität.
- Berliner Morgenpost, Friedrich Luft, 11.02.1989
  
  Die Schauspieler treffen den heute fast unbegreifbaren Ton dieses geschichtlichen Panoramas [...] Das GRIPS Theater hat etwas fast undarstellbar Schweres gewagt. Es hat wieder gewonnen.
Aufführungsrechte

Felix Bloch Erben Verlag