Mormoles_Foto © Nadia Pangopoulou
Mormoles_Foto © Nadia Pangopoulou
  • Für Menschen ab 5

Mormolis

Gastspiel aus Griechenland im Rahmen "50 Jahre GRIPS" Manufaktur des Lachens (Athen, Griechenland) Griechisch mit deutscher Übersetzung
Von Rainer Hachfeld, Musik von Yannis Spanos und Themos Skandamis, Liedtexte von Kostas Georgousopoulos
anlässlich 50 Jahre GRIPS
  • Mormolis* Ο Μορμόλης

    The greek version of the classical GRIPS play “Mugnog-Kinder!” from 1973 is the story of two children, who bring to life a wooden box named Mormolis. This piece is an ode to childen's imagination.

    »Mormolis«, die griechische Version des GRIPS-Klassikers »Mugnog- Kinder!«, wurde 1973 zum ersten Mal in Griechenland aufgeführt. Das anti-autoritäre Stück, das sich durch die Zensur des repressiven Regimes der Obristen geschlichen hat, ist eines der wichtigsten Stücke für den Widerstand gegen die Militärdiktatur und in Griechenland so bekannt wie »Linie 1« in Berlin. Die Lieder werden vom Publikum mitgesungen, während die Kinder laut und frei Partei für eine Holzkiste ergreifen, die sie Mormolis nennen und mit kindlicher Phantasie zum Leben erwecken. Für sie kann die Holzkiste singen, lachen, beißen und gute Ratschläge geben. Mormolis ist ihr heimlicher Verbündeter und ihr Sprachrohr, mit dem sie die Aufmerksamkeit der Erwachsenen herausfordern. »Mormolis« ist eine Ode an die kindliche Fantasie. 2019 legt die Manufaktur des Lachens das Stück neu auf und gastiert damit im Rahmen des Jubiläumsfestivals 50 Jahre GRIPS Theater in der Akademie der Künste.

    * ermöglicht durch die großzügige Unterstützung von Volker Ludwig

    +++ weitere Karten sind an den Empfängen der Akademie der Künste Telefon: 030-200 57-1000 (tägl. von 10 bis 19 Uhr) oder per

    E-Mail erhältlich: hier
  • Mormoles

  • Gefördert durch